やさしい場面緘黙症英語

場面緘黙症に関する英語文献に、比較的よく出る英単語、熟語です。
注意!私は専門家ではないので、あまりあてにしないでください。随時修正更新します。

abuse
虐待
ex.) child abuse「幼児虐待」
American Psychiatric Association
米国精神医学会
anxiety
不安
ex.) anxiety disorder「不安障害」
autism
自閉症
avoidance
回避、避けること
behavioral therapy
行動療法
CBT
cognitive behavioral therapy の略。
chatterbox
おしゃべりな子
clinical psychology
臨床心理学
cognitive behavioral therapy
認知行動療法
coping skill
対処技能
criteria
基準
※ criterion の複数形
ex.) diagnostic criteria「診断基準」
diagnosis
診断
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders
精神疾患の分類と診断の手引
※ 米国精神医学会による。場面緘黙症を含む精神疾患の診断基準を、症状によって示している。 2006年11月現在、DSM-IV-TRが最新版。
development delay
発達の遅れ、発達遅滞
difficulty
障害
ex.) language difficulty「言語障害」
disorder
障害、疾患、異常
DSM
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders の略。
elective mutism
場面緘黙(症)、選択性緘黙(症)
※ 古い言い方。緘黙症児が、自分で緘黙を選択しているようなニュアンスがあった。 1994年のDSMの改訂により、selective mutism と改称された。
etiology
病因
exposure
暴露、エクスポージャー
※ 行動療法の用語。不安な場面に敢えて身をさらす技法。
family pathology
家族病理
family therapy
家族療法、家族セラピー
fear
不安、恐怖
grow out of it
成長すれば治る、大きくなれば治る
ICD
International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems の略。
immigrant
移住者、移民
inhibition
抑制
ex.) behavioral inhibition 「行動抑制」:social inhibition「社会的抑制」
International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems
疾病及び関連保健問題の国際統計分類、国際疾病分類
※ 世界保健機関(WHO)による、場面緘黙症を含む疫病の分類。2006年11月現在、ICD-10が最新版。
intervention
介入
kindergarten
幼稚園
language delay
言葉の遅れ
literature
文献
medication
薬物療法、薬
mute
緘黙の
ex.) mute child「緘黙症児」
mutism
緘黙(症)
oppositional behavior
反抗行動
pharmacotherapy
薬物療法
play therapy
遊戯療法、プレイセラピー
preschool
学校に入学する前の、就学前の
Prozac
プロザック
※ SSRIと呼ばれる新型抗うつ剤の中でも、代表的なもの。アメリカなど、大流行した国もあるそう。 日本の厚労省は認可していない。
psychiatrist
精神医学者
psychiatry
精神医学
psydynamics
精神力学
psychologist
心理学者
psychology
心理学
Selective Serotonin Reuptake Inhibitor
選択的セロトニン再取り込み阻害剤
※ 新型抗うつ剤で、場面緘黙症の薬物療法に使われることがある。プロザックやパキシル、ゾロフト、ルボックスなど。
selective mutism
場面緘黙(症)、選択性緘黙(症)
ex.) children with selective mutism「場面緘黙症児」;adults with selective mutism「場面緘黙の大人」
Selective Mutism Foundation, Inc.
場面緘黙症財団
※ アメリカの支援団体。略して SMF と呼ばれる。
Selective Mutism Group ~ Childhood Anxiety Network
場面緘黙症グループ~小児期不安ネットワーク
※ アメリカの支援団体。略して Selective Mutism Group、SMG~CAN とも呼ばれる。
Selective Mutism Information and Research Association
場面緘黙症情報研究協会
※ イギリスの支援団体。略して SMIRA とも呼ばれる。
separation anxiety
分離不安
SM
selective mutism の略。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金
ex.) silence is not golden「沈黙は金ではない」
social anxiety
社会不安
ex.) social anxiety disorder「社会不安障害」
social phobia
社会恐怖(症)
social setting
社会的環境
speech therapy
言語療法、スピーチセラピー
specific phobia
特定恐怖(症)
SSRI
selective serotonin reuptake inhibitor の略。
stubborn
頑固な
systematic
系統的な、体系的な
ex.) systematic research「系統的調査」
temperament
気質
ex.) shy temperament「恥ずかしがりな気質」
trauma
心的外傷、トラウマ
※ 肉体的外傷を指す場合もある。
therapist
療法士、セラピスト