selective mutism in japanese



[Back]

(I'm sorry if this page gets garbled.)

育児放棄 [ikuji houki]
n. child neglect
いじめ [ijime]
n. bullying
遺伝 [iden]
n. heredity
内気 [uchiki]
n. shyness
大人しい [otonashii]
adj. quiet
家族療法 [kazoku ryouhou]
n. family therapy
過保護 [kahogo]
n. overprotection
カウンセラー [kaunsera-]
n. counselor
ex.) スクールカウンセラー (school counselor)
緘黙児 [kanmoku ji]
n. child with mutism, children with mutism
緘黙(症) [kanmoku (shou)]
n. mutism
緘黙の輪 [kanmoku no wa]
n. Selective Mutism Webring
虐待 [gyakutai]
n. abuse
緊張 [kinchou]
n. tension
行動療法 [koudou ryouhou]
n. behavioral therapy
広汎性発達障害 [kouhan sei hattatsu shougai]
n. pervasive development disorder
克服する [kokufuku suru]
vt. overcome
ex.) 私は場面緘黙症を克服した。(I've overcome SM.)
自己評価 [jikohyouka]
n. self-evaluation
自閉症 [jiheishou]
n. autism
社会恐怖(症) [shakai kyofu (shou)]
n. social phobia
社会不安障害 [shakai fuan shougai]
n. social anxiety diorder
症状 [shoujou]
n. symptom
情緒障害 [joucho shougai]
n. emotional disturbance, emotional disorder
心的外傷 [shinteki gaishou]
n. mental trauma
心理学 [shinri gaku]
n. psychology
精神医学 [seishin igaku]
n. psychiatry
診断基準 [shindan kijun]
n. diagnostic criteria
ex.) DSMの診断基準 (DSM diagnostic criteria)
セラピスト [serapisuto]
n. therapist
全緘黙 [zen kanmoku]
n. total mutism
選択性緘黙(症) [sentakusei kanmoku (shou)]
n. selective mutism
対人恐怖(症) [taijin kyofu (shou)]
n. taijin kyofusho
治療 [chiryo]
n. therapy
トラウマ [trauma]
n. mental trauma
認知度 [ninchi do]
n. awareness, visibility
ex.) 場面緘黙症の認知度を上げなければならない。(Awareness of SM should be raised.)
認知行動療法 [ninchi koudou ryouhou]
n. cognitive behavioral therapy
発語、発話 [hatsugo, hatsuwa]
n. utterance
発達障害 [hattatsu shougai]
n. development disorder
場面緘黙(症) [bamen kanmoku (shou)]
n. selective mutism
場面緘黙症Journal [bamen kanmoku shou journal]
n. The Selective Mutism Journal
( A Japanese weblog about SM written by me! http://smjournal.com/)
引っ込み思案 [hikkomijian]
n. shyness
不安 [fuan]
n. anxiety
不安障害 [fuan shougai]
n. anxiety diorder
不登校 [futoukou]
n. school refusal, school avoidance
ブログ [burogu]
n. weblog
無口 [mukuchi]
n. silence
無言 [mugon]
n. silence
薬物療法 [yakubutsu ryouhou]
n. medication
遊戯療法 [yuugi ryouhou]
n. play therapy
幼稚園 [youchien]
n. kindergarten
臨床心理士 [rinshou shinri shi]
n. clinical psychotherapist

[Back]

(08/06/2006)