場面緘黙(かんもく)症。選択性緘黙。学校など特定の場面で話せません。


英語編(お話)

英語で書かれた緘黙の本のうち、手記や絵本などをご紹介します。

絵本など

本のご紹介 解説
Maya's Voice
Maya's Voice
posted with amazlet at 14.11.28
Wen-wen Cheng
Createspace

緘黙理解のための絵本です。 作者は緘黙の子を持つ保護者ですが、教育学の博士号を持つ教師でもあります。

絵本の公式サイトあり。

緘黙を知らない人向けに、分かりやすく解説したものです。 子ども向け解説(イラスト付き)が24ページ、教師向け解説が10ページ、親向け解説が6ページ等々で、 特に子ども向けの解説に重点が置かれています(本の表紙も、特に子どもに読まれることを意識したものと思われます)。

著者は、緘黙児支援で実績のある Maggie Johnson 氏と Alison Wintgens 氏です。 このお二人は、英国における緘黙児支援のバイブルとも言われた The Selective Mutism Resource Manual も著しています。

ブログでも取り上げています。

Unspoken Words: A Child's View of Selective Mutism
Sophia Blum Elisa Shipon-blum
Createspace

著者は、米国の緘黙児支援で有名な Elisa Shipon-Blum(エリザ・シポンブラム)博士の娘さんであり、また、緘黙経験者でもある Sophia さん(脳科学専攻の大学生)です。

本の構成は大きく3つの部分に分けることができます。 (1)様々な場面での緘黙児の気持ちを描いた絵本のような部分(Sophia Blum さん作、34ページ)。 (2)Sophia さんの子どもの頃の緘黙経験(Sophia Blum さん著、13ページ)。 (3)母親から見た幼少期から今日に至るまでの Sophia さん(Elisa Shipon-Blum 博士著、19ページ)。

ブログでも取り上げています。

Lola's Words Disappeared
Lola's Words Disappeared
posted with amazlet at 14.11.30
Elaheh Bos
Createspace

不安を軽減、管理するための技術が描かれているようです。作者によると、カウンセリングの際に使うと特に合うらしいです。 iPad 用アプリも販売されています。

また、本書のアクティビティブック Lola's Words Disappeared and Came Back も出ています。

この絵本とアクティビティブックの公式ページあり。

Leo's Words Disappeared
Leo's Words Disappeared
posted with amazlet at 14.11.30
Elaheh Bos
Createspace

Lola's Words Disappeared の男の子版でしょうか。

本書についても、アクティビティブック Leo's Words Disappeared and Came Back が出ています。

この絵本とアクティビティブックの公式ページあり。

Charli's Choices
Charli's Choices
posted with amazlet at 14.01.26
Lcsw-R Marian B. Moldan
Archway

絵本です。緘黙の女の子・チャーリーちゃんに選択肢型の質問をして、発話を促します。 作者はニューヨーク州認定臨床ソーシャルワーカーの Marian B. Moldan 氏 と、イラストレーターなどをされている Toby Allen 氏。 Moldan 氏は、緘黙経験者でもあります。

ブログで取り上げています。

Sweet Pickles: The Girl Who Would Not Speak
Deborah a. Beasley
Together at Last Family Press, of Wyatt-MacKe

Amazon.com によると、緘黙の本らしいですが、うーん……?調査中。

作者のブログ

My Friend Daniel Doesn't Talk
My Friend Daniel Doesn't Talk
posted with amazlet at 13.02.11
Sharon Longo
Speechmark Publishing Ltd
『私の友達、ダニエルは喋らないんです』

緘黙を知らない子ども(対象年齢4~8歳)向けに、緘黙児の理解に役立つよう作られたものです。 新しいクラスに入った Daniel という緘黙の少年を、その友達となった Ryan という少年(主人公)の視点から描いています。

文章を担当した Sharon L. Longo 氏は教師で、緘黙のお子さんをお持ちなのだそうです。

ブログで詳しく説明しています。

『ジョセフ、フロッギー、ミセス・スラッタリー:小児期の不安を克服する本』

小学一年生の男児が、周囲の協力を得ながら緘黙を克服するまでを描いた絵本です。ネイティブなら小学校低学年から読めそうです。

Google ブックスで内容の一部を読めます。

『ケイティの理解』

著者はアメリカの緘黙症の関係者の間では大変有名な Elisa Shipon Blum 氏です。場面緘黙症の研究治療センターの所長を務めていらっしゃいます。

Diane Salus さんは絵の担当です。

『「ケイティの理解」のための補足的治療ガイド-社会的コミュニケーション不安障害としての場面緘黙症の理解-保護者、教師、治療専門家へのガイド』

『ケイティの理解』の補足のようです。

Cat's Got Your Tongue?: A Story for Children Afraid to Speak
Charles E. Schaefer
Judith Friedman
Magination Pr
(1992/05)

『どうして黙っているの?:話すことを怖がるある子どものお話』

手記

本のご紹介 解説
Selective Mutism in Our Own Words: Experiences in Childhood and Adulthood
Carl Sutton Cheryl Forrester
Jessica Kingsley Pub

『私たち自身の言葉で伝える場面緘黙症』

2015年12月21日発売予定。発売日が早まりました。(元)当事者の声を集めたもののようです。

著者のお二人は、大人や10代の緘黙者のための支援団体 iSpeak の会員。

iSpeak のサイトに詳細あり新しいウィンドウで開く

『私には言うことがある』

ニュージーランドの緘黙経験者が書いた本です。

著者のウェブサイト新しいウィンドウで開く)があります。

この本についてはまた、場面緘黙症Journalブログでも取り上げています。

Persona Medusa: A Tale of Selective Mutism & Social Anxiety
D. J. Sharry
Createspace Independent Publishing Platform

調査中。著者はアイルランド生まれの方だそうです。NEW!

米国の緘黙体験記です。大学を出て以降の話が全体の半分以上を占めています

ブログで感想を書いています。

英国在住の女性による緘黙体験記です。ストーリーは、著者の誕生に始まり、18歳の頃に終わります。

著者は Facebook、Twitter などインターネット上でも活発に活動されています。

この本を読んだ感想をブログにまとめました。

『なぜ Dylan は話さないのか:子どもの目を通じて場面緘黙症の現実を見る』

少し読んだところ、写真を織り交ぜながら、子どもの視点から場面緘黙症を平易な言葉で解説をした本のようです。 タイトル後半部分の訳が、自信がありません。 この本については、ブログでも取り上げています。

『なぜあなたの妹(姉?)は話さないの:場面緘黙症とともに生きる』

場面緘黙症を経験された方の手記です。

Jessi-cat: The Cat That Unlocked a Boy's Heart
Jayne Dillon
Michael O'Mara Books Ltd

『ジェシーキャット:少年の心を開いた猫』

場面緘黙症の少年を助けた猫の話です。 この猫は英国の National Cat of the Year に選ばれ、BBC ほか多数の大手メディアで紹介されました。 日本でもニュースサイト「ナリナリドットコム」で取り上げられ、反響がありました。

Jessi-Cat については、ブログ」で取り上げています。

『声のない少女:沈黙が雄弁に物語るおびえた子の実話』

著者は「行動マネージャー」(behaviour manager)として、ある緘黙児の支援を行ったことがあり、 そのときのことを記しているようです。 著者は緘黙について次のように語っています。 ⇒ 著者のブログ

なお、Kindle 版もあります。それも、本全体を Kindle 化したものと、 3部に分けて Kindle 化したものがあります。

小説など

本のご紹介 解説

『Alvin Ho:女の子、学校、その他のこわいものが大の苦手』

Alvin Ho は主人公の子どもの名前ですが、この子は場面緘黙症のようです。

子ども向けの本のようです。

Vengeance Knows No Limits
Vengeance Knows No Limits
posted with amazlet
at 08.12.29
Ellen Jensen-Dean
Xlibris Corp

『復讐はとどまるところを知らない』

主人公の少女は子どもの頃に場面緘黙症だったという設定のようです。

著者のお孫さん Bridget ちゃんは場面緘黙症で、著者のウェブサイトに彼女に関するコンテンツがあります。

著者はミステリー作家。本書は三部作の一つ。

The Weight of Silence
The Weight of Silence
posted with amazlet at 09.09.06
Heather Gudenkauf
Mira

『沈黙の重み』と訳せばいいのでしょうか。

アメリカではわりと売れているらしいです。

場面緘黙症の正確な理解にもとづいて書かれた本かどうか、ちょっと分かりません。

Darker Still: A Novel of Magic Most Foul
Leanna Renee Hieber
Sourcebooks Fire

舞台は19世紀、主人公はトラウマにより場面緘黙症になったといいます。

アメリカではわりと売れているらしいです。

場面緘黙症の正確な理解にもとづいて書かれた本かどうか、ちょっと分かりません。